Montageanleitung für Ring Alarm (2. Generation)

• Bringen Sie ihn, wenn möglich, 2,3 m über dem Boden an.
• Bringen Sie ihn in einer Ecke oder an einer flachen Wand an (siehe Abbildungen).
• Wählen Sie einen Standort mit klarer Sichtlinie und ohne Hindernisse oder tote Winkel aus.

So vermeiden Sie Fehlalarme:

• Der Melder darf nicht gegenüber von Wärmequellen wie einem Herd, einem Kamin oder Fenstern mit direkter Sonneneinstrahlung angebracht werden.

• Bringen Sie einen Bewegungsmelder nie so an, dass er in Richtung einer Treppe zeigt.

• Mit der App können Sie die Bewegungssensibilität anpassen, falls z. B. Haustiere vorhanden sind.

• Achten Sie darauf, dass Ihre Haustiere nicht zu nah an den Bewegungsmelder herankommen, indem sie zum Beispiel auf Möbel klettern.

• Der Melder sollte im Abwesenheitsmodus aktiviert, aber im Anwesenheitsmodus deaktiviert sein. Dies ist die Grundeinstellung.

• Platzieren Sie das Ring Alarm-System nicht in einem unbeheizten Gebäude wie einer Garage oder einem Schuppen.

Installationsschritte

1. Verbinden: Um den Bewegungsmelder zu verbinden, ziehen Sie die Akkulasche heraus.
2. Konfigurieren: Legen Sie in der App fest, wo der Bewegungsmelder platziert werden soll. Geben Sie ihm dann einen eindeutigen Namen und weisen Sie ihm einen Raum zu.
3. Installieren: Wenn Sie den Bewegungsmelder an einer Wand befestigen, ziehen Sie die Schutzfolie von den zwei Klebestreifen auf der Rückseite ab. Wenn Sie ihn in einer Ecke befestigen, ziehen Sie die Schutzfolie an allen Ecken vom Klebestreifen ab. Drücken Sie den Bewegungsmelder einige Augenblicke fest an, um zu gewährleisten, dass er sicher befestigt ist.

Keypad

Sie aktivieren und deaktivieren den Alarm mit dem Keypad. Wir empfehlen Ihnen daher, dieses im Flur oder in der Nähe jener Tür zu platzieren, die Sie am häufigsten als Ein- und Ausgang benutzen. Manche Personen installieren eine zusätzliches Keypad in ihrem Schlafzimmer, um nachts einfach darauf zugreifen zu können.

Installationsschritte

• Verbinden: Wenn Sie von der App dazu aufgefordert werden, schließen Sie das Keypad mit dem mitgelieferten USB-Kabel und Netzadapter an eine Steckdose an.
• Konfigurieren: Geben Sie Ihrem Keypad einen eindeutigen Namen und weisen Sie ihm einen Raum zu. Denken Sie unbedingt daran, dass Sie einen persönlichen Zugangscode erstellen müssen, um den Alarm zu aktivieren und zu deaktivieren.
• Installieren: Das Keypad kann bündig an einer Wand montiert oder auf einem Tisch aufgestellt werden. Es kann an das Stromnetz angeschlossen bleiben oder aber anhand des internen Akkus betrieben werden.

So montieren Sie das Keypad an einer Wand:

• Schieben Sie die Halterung vom Keypad.
• Platzieren Sie die Montagehalterung an der Wand und befestigen Sie sie mit den Dübeln und Schrauben aus dem Zubehör-Set an der Wand. (Wenn Sie die Dübel verwenden, sollten Sie die Löcher vorbohren.)
• Schieben Sie das Keypad auf die Halterung.

So platzieren Sie das Keypad auf einem Tisch:

• Schieben Sie die Halterung vom Keypad.
• Drehen Sie die Halterung um und schieben Sie sie wieder auf das Keypad, um es anzuheben.

Außensirene

Mit der Ring Alarm-Außensirene können Sie Passanten benachrichtigen und unwillkommene Gäste abschrecken.

Ort

Die Außensirene sollte an der Außenseite Ihres Hauses angebracht werden, wobei Sie Folgendes für die Wahl des Montageortes berücksichtigen sollten:

• Sichtbarkeit, sodass jeder, der an Ihrem Haus vorbeigeht, die Außensirene sehen kann.
• Sicherer Zugang, damit Sie die Batterien problemlos austauschen können. Bei Verwendung einer Leiter sollten Sie auf einen festen Untergrund achten.
• Nähe zur Stromquelle, wenn Sie eine Reserve-Stromversorgung verwenden.

Stromquellen

Die Außensirene kann mit einer oder mehreren Stromquellen verwendet werden. In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie die Sirene mit den enthaltenen Batterien vom Typ D installieren können.

1. Einrichtung: Ziehen Sie an der Batterielasche, sobald Sie von der App dazu aufgefordert werden.
2. Testen: Drücken Sie den Testknopf im Batteriefach auf der Rückseite der Außensirene. Die LED-Leuchten an der Vorderseite leuchten auf. Dies kann bis zu 30 Sekunden lang dauern.
   • Grün bedeutet, dass der Test erfolgreich war.
   • Rot bedeutet, dass der Test fehlgeschlagen ist.

Montage

1. Halten Sie die Montagehalterung an die Stelle, an der Sie die Außensirene montieren möchten, und richten Sie sie mit der Wasserwaage aus.
2. Markieren Sie anhand der Montagehalterung die Löcher.
3. Bohren Sie die Löcher mit einem 6-mm-Bohrer.
4. Stellen Sie die Spannschraube des Befestigungsauslegers so ein, dass der Ausleger die Oberfläche berührt, an der Sie die Außensirene montieren möchten.

Stromversorgung

Besuchen Sie ring.com/outdoor-siren, um zu erfahren, wie Sie die Außensirene mit anderen Stromquellen verwenden können.

A. Batterien vom Typ D

Wenn Sie die Batterien austauschen müssen, achten Sie auf die richtige Polung (+ und -).

B. Ring Schnellwechsel-Akkupack

Setzen Sie den Schnellwechsel-Akkupack vorsichtig und mit den Anschlussstiften zuerst ein.

C. Ring Solarpanel

Nehmen Sie den Gummistopfen von der Gleichstrombuchse und schließen Sie dann das Solarpanel an.

D. Festverdrahtete Anschlussklemmen/Ring-Netzteil der 2. Generation

Unterstützt 9–28 V, 12 W DC-Stromversorgung und Drahtstärke 0,2~2,5 mm2.

ACHTUNG: Stromschlaggefahr. Schalten Sie die Stromversorgung immer aus, bevor Sie mit der elektrischen Verdrahtung beginnen.

Installation

1. Lösen Sie die positiven und negativen Anschlüsse der Außensirene.
2. Öffnen Sie die Gummiabdeckung und ziehen Sie die Drähte durch.
3. Schließen Sie die positiven und negativen Drähte an und ziehen Sie die Klemmen wieder fest.

Fertigstellen und Testen

Wenn Sie die Stromquelle angeschlossen haben, bringen Sie die hintere Abdeckung wieder an und befestigen Sie die Außensirene an der Montagehalterung. Ziehen Sie die Sicherheitsschraube an der Unterseite der Halterung fest. Folgen Sie der Anleitung in der App, um die Außensirene zu testen.

Einstellungen

Mit der Ring-App können Sie die LED- und Audioeinstellungen der Außensirene so anpassen, dass sie Ihren Anforderungen entsprechen und die örtlichen Vorschriften einhalten. Bitte überprüfen Sie die örtlichen Vorschriften bezüglich Lautstärke und Dauer der Sirene.

6. Verwenden von Ring Alarm

Alarmmodi

Das Alarm-System verfügt über drei Sicherheitsmodi: Inaktiv, Abwesend und Zuhause Sie können mit dem Keypad und der Ring-App zwischen diesen Modi wechseln.

Inaktivitätsmodus

In Ihrem Zuhause sind keine Sensoren aktiviert. Dies ist nützlich, wenn Sie zuhause sind und einfach raus- und wieder reingehen möchten.

Abwesenheitsmodus

Wenn Sie den Alarm im Abwesenheitsmodus aktivieren, sind standardmäßig alle Sensoren aktiviert. Dieser Modus sollte verwendet werden, wenn Sie ausgehen und niemand zuhause ist.

Anwesenheitsmodus

Wenn Sie den Anwesenheitsmodus aktivieren, sind standardmäßig nur Tür- und Fenstersensoren aktiviert. Dieser Modus sollte verwendet werden, wenn jemand zuhause bleiben und sich sicher fühlen möchte.

So aktivieren und deaktivieren Sie Ring Alarm:

Vergewissern Sie sich zunächst, dass die Türen und Fenster geschlossen sind.

• Mit dem Keypad: Geben Sie Ihren persönlichen Zugangscode ein und drücken Sie die jeweilige Taste für den Inaktivitäts-, Ab- oder Anwesenheitsmodus.
• Mit der App: Öffnen Sie die App und tippen Sie auf den Modus Ihrer Wahl.

TIPP: Durch das Deaktivieren des Alarmsystems wird das Alarmsignal deaktiviert. Wenn Sie über unterstützte Überwachung verfügen, wird durch das Deaktivieren des Alarmsystems während eines Alarms das Senden des Signals an den Überwachungsservice abgebrochen. Wenn Sie in einem Notfall den Alarm stummschalten möchten, ohne das Alarmsignal abzubrechen, tippen Sie in der App auf die Schaltfläche „Sirene ausschalten“.

Keypad-Panikalarm

Ring Alarm verfügt über einen Panikalarm für den Fall, dass ein Notfall eintritt, während Sie zuhause sind. Halten Sie eine der unten angegebenen Tasten 3 Sekunden lang gedrückt, um den jeweiligen Alarm auszulösen.

• Mit dem Panikknopf wird die Sirene mit dem Einbruchssignal ausgelöst. Die Außensirene ertönt ebenfalls.
• Mit dem Feuerknopf wird die Sirene mit dem regulären Feueralarmsignal ausgelöst. Die Außensirene ertönt ebenfalls.
• Mit dem Knopf für medizinische Hilfe wird eine Alarmmeldung über das Keypad und die Basisstation wiedergegeben. Die Außensirene leuchtet stroboskopisch, gibt allerdings kein akustisches Signal aus.

TIPP: Wenn Sie über unterstützte Überwachung verfügen, wird ein Signal an den Überwachungsservice gesendet, der gleichzeitig Ihre Notfallkontakte anruft.

Sensoren umgehen

Mithilfe der Umgehungsfunktion können Sie einen Sensor vorübergehend ignorieren, sodass Sie Ihren Alarm aktivieren können, ohne ihn auszulösen. Die Funktion wird am häufigsten verwendet, wenn Sie ein Fenster geöffnet lassen möchten oder ein Geräteproblem ignorieren möchten, um es zu einem späteren Zeitpunkt zu beheben.

Mit dem Keypad: Wenn Sie versuchen, das System zu aktivieren und einen Sensor umgehen müssen, wird auf dem Keypad die Meldung „Sensor Meldung ignorieren“ angezeigt und die Taste ✓ blinkt. Drücken Sie ✓, um den Sensor zu ignorieren. Möchten Sie die Aktivierung abbrechen, tun Sie nichts.

Mit der App: Wenn Sie versuchen, den Alarm zu aktivieren und dafür ein Sensor ignoriert werden muss, erhalten Sie eine Benachrichtigung.

Verwenden von Energiesparoptionen für das Keypad

• An Stromversorgung angeschlossen: Die Tasten des aktuellen Modus leuchten auf, wenn eine Bewegung erfasst wird. Die Zahlen leuchten, wenn es dunkel ist oder eine Bewegung erfasst wird.
• Akku bei eingeschaltetem Energiesparmodus: Die Tasten des aktuellen Modus leuchten auf, wenn eine Taste gedrückt wird.
• Akku bei ausgeschaltetem Energiesparmodus: Die Tasten des aktuellen Modus leuchten auf, wenn eine Bewegung erfasst wird. Die Zahlen leuchten, wenn es dunkel ist oder eine Bewegung erfasst wird.

Um die Energiespareinstellungen des Keypads anzupassen, öffnen Sie die App, tippen auf das Menü Geräte, um nach dem Keypad zu suchen, und verwenden den Energiesparschalter.

Ein- und Ausgangsverzögerung

Mit der Option Ausgangsverzögerung bleibt Ihnen nach dem Aktivieren von Ring Alarm eine kurze Zeitspanne, um Ihr Zuhause zu verlassen. Nachdem Sie das System aktiviert haben, hören Sie eine Reihe von Pieptönen, die Sie daran erinnern, dass Ihnen nur wenige Sekunden bleiben, Ihr Zuhause zu verlassen und die Tür zu schließen. Wenn die Ausgangsverzögerung endet, befindet sich der Alarm im Aktivmodus. Wenn Sie die Tür öffnen, wird die Eingangsverzögerung ausgelöst und beginnt mit dem Countdown.

Die Eingangsverzögerung gewährt Ihnen eine kurze Zeitspanne, um Ring Alarm zu deaktivieren, nachdem Sie die Tür geöffnet haben. Während der Verzögerung ertönen Pieptöne zur Erinnerung. Wenn die Verzögerung endet und Sie den Alarm nicht deaktivieren, ertönt die Sirene.

Um die Ein- und Ausgangsverzögerung an Ihren Türen einzustellen, öffnen Sie die App und legen Sie für den Tür-/Fensterkontakt den „Haupteingang“ als Standort fest. Anschließend passen Sie die Verzögerungen an. Sie können zwischen 0 Sekunden (keine Verzögerung) und 180 Sekunden (3 Minuten) wählen. Achten Sie darauf, dass Ihnen genügend Zeit bleibt, um den Alarm zu aktivieren und zu deaktivieren.

Ändern der Aktivmodi für Sensoren

In jedem Sicherheitsmodus werden bestimmte Sensorgruppen aktiviert.

Standardmäßig:

• Im Abwesenheitsmodus werden alle Tür-/Fensterkontakte und Bewegungsmelder aktiviert.
• Im Anwesenheitsmodus werden nur die Perimeter-Tür-/Fensterkontakte an Türen und Fenstern aktiviert.

Sie können festlegen, welche Sensoren im An- bzw. Abwesenheitsmodus aktiviert werden. Wenn Sie beispielsweise vermeiden möchten, im Anwesenheitsmodus den Alarm für eine bestimmte Tür zu aktivieren, können Sie diese Standardeinstellung mithilfe der Modus-Einstellungen ändern.

Was geschieht, wenn Ring Alarm die Sirene ertönen lässt?

Die unterstützte Überwachung, die nur im Rahmen eines Ring Protect Plus-Abonnements verfügbar ist, bietet eine zusätzliche Sicherheitsstufe: Ihre Notfallkontakte werden über einen automatischen Anruf benachrichtigt, wenn ein Sicherheitsproblem erkannt wird.

Eigentümer und gemeinsame Nutzer

Sie können vertrauenswürdige Personen zur Verwendung von Ring Alarm einladen und ihnen begrenzten Zugriff gewähren.

Hinzufügen und Entfernen gemeinsamer Nutzer und Gastnutzer

Um Ihrem Konto Nutzer hinzuzufügen, öffnen Sie die Ring-App und tippen Sie auf Menü, dann auf Einstellungen und anschließend auf Nutzer.

Gemeinsame Nutzer

Wählen Sie den eindeutigen Zugangscode Ihres neuen gemeinsamen Nutzers aus und tippen Sie dann auf Einladung senden. Die Einladung läuft nach sieben Tagen ab, kann bei Bedarf jedoch jederzeit erneut gesendet werden.

Gastnutzer

Wählen Sie den eindeutigen Zugangscode für Ihren Gastnutzer aus und geben Sie ihn direkt an ihn weiter, da keine E-Mail gesendet wird. Sie können auch einen Zeitplan hinzufügen, um festzulegen, wann Ihr Gastnutzer den Alarm aktivieren und deaktivieren kann.

Aufheben des Zugriffs auf Ring Alarm und Löschen von Nutzern

• Um den Zugriff auf Ring Alarm aufzuheben, ohne einen gemeinsamen Nutzer zu löschen, tippen Sie auf den Namen des Nutzers und dann auf den Schalter neben der Alarm Basisstation. Dieser Nutzer kann nach wie vor auf die Kamera(s) zugreifen, sofern verfügbar.
• Sie löschen einen beliebigen Benutzer aus Ihrem Ring-Konto, indem Sie auf den Namen des Nutzers und dann auf „Nutzer entfernen“ tippen.

Verwalten von Warnungen

Ring Alarm kann Benachrichtigungen auf Ihr Mobiltelefon und an Ihr E-Mail-Konto senden, sobald die Sirene ertönt, wenn ein Gerät einen niedrigen Akkustand hat sowie bei einer Vielzahl anderer Ereignisse.

Um Ihre Alarmmeldungen anzupassen, öffnen Sie das Seitenmenü, tippen auf Einstellungen und wählen Alarmbenachrichtigung aus. Jeder gemeinsame Nutzer der Ring-App kann Benachrichtigungen ein- und ausschalten, ohne dass sich dies auf andere Nutzer auswirkt.

Hinweis: Notfallalarmmeldungen können nie ausgeschaltet werden.

7. Üben, üben, üben

Je vertrauter Sie mit der Verwendung des Systems sind, desto besser können Sie die Einstellungen von Ring Alarm hinsichtlich Komfort und Sicherheit anpassen. Jeder, der Ihren Ring Alarm verwendet, sollte die Aktivierung und Deaktivierung üben, wissen, wann der An- bzw. Abwesenheitsmodus verwendet werden soll, und wissen, wie man Fehlalarme vermeidet.

Fehlalarm

Ein „Fehlalarm“ tritt auf, wenn jemand oder etwas versehentlich den Alarm auslöst und die Sirene ertönt, aber kein echter Notfall vorliegt. Die beste Art und Weise zur Vermeidung von Fehlalarmen besteht in der Ursachenforschung- und vermeidung.

TIPP: Tipps zu Ring Alarm, zum Austauschen der Sensorakkus, zur Verwendung von Alexa und mehr finden Sie unter: ring.com/alarm-faq.

Diese Aktivitäten können helfen, Fehlalarme zu verhindern.

• Gewähren Sie allen Personen an Ihrem Standort, die Zugriff auf Ring Alarm benötigen, Zugriff als gemeinsamer Nutzer bzw. Gastnutzer.
• Vergewissern Sie sich, dass alle gemeinsamen Nutzer die Ring-App herunterladen.
• Testen Sie Ihre Ein- und Ausgangsverzögerungen und achten Sie bei der Einstellung darauf, genügend Zeit einzuplanen, um Ihr Zuhause zu verlassen bzw. zu betreten.
• Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsmelder jeden Winkel abdeckt und nicht auf Wärmequellen wie einen Kamin, ein sonnendurchflutetes Fenster oder auf Treppen gerichtet ist. Achten Sie auch darauf, dass Haustiere nicht in dessen Nähe gelangen können, indem sie z. B. auf Möbel klettern.
• Vergewissern Sie sich, dass die Sensoren und Magnete sicher an Türen und Fenstern befestigt sind und nicht beschädigt oder zerstört werden können.
• Speichern Sie die Telefonnummer des Ring-Überwachungsservice als Telefonkontakt mit einem eindeutigen Klingelton. Die Telefonnummer für Ihre Region finden Sie unter ring.com/monitoring-service.

Benötigen Sie Hilfe bei der Installation? 

Wenden Sie sich an unser Support-Team.